patinar

patinar
I
(Derivado de patín.)
1 Moverse una persona con patines sobre una superficie:
■ me gusta patinar sobre hielo.
2 Deslizarse las ruedas de un coche, en vez de rodar, cuando el suelo está resbaladizo:
■ había aceite en el suelo y el coche patinó.
SINÓNIMO derrapar
3 Deslizarse en el suelo o en otra superficie lisa y resbaladiza:
■ habían encerado el suelo y patiné al entrar.
SINÓNIMO resbalar
4 Cometer un error o una indiscreción:
■ se hizo el gracioso y patinó.
SINÓNIMO [equivocarse]
————————
II
(Derivado de pátina.)
► verbo transitivo Dar una capa de pátina a un objeto de bronce.

* * *

patinar1
1 intr. Deslizarse sobre patines.
2 Deslizarse las ruedas de un *vehículo, en vez de rodar, cuando el suelo está resbaladizo.
3 (inf.) Cometer una indiscreción o error o estar a punto de cometerlos.
————————
patinar2 tr. Dar pátina a un ↘objeto.

* * *

patinar1. (De patín2). intr. Deslizarse o ir resbalando con patines sobre el hielo o sobre un pavimento duro, llano y muy liso. || 2. Dicho de las ruedas de un carruaje: Dar vueltas sin avanzar, por falta de adherencia con el suelo o por defecto en su libre movimiento sobre los ejes. || 3. Dicho de un carruaje o de sus ruedas: Deslizarse o resbalar sin rodar. || 4. Escurrirse o deslizarse en el suelo o en una superficie muy lisa y resbaladiza. || 5. coloq. Perder la buena dirección o la eficacia en lo que se está haciendo o diciendo. || 6. prnl. coloq. Arg. y Ur. despilfarrarse (ǁ gastar profusamente).
————————
patinar2. tr. Dar pátina a un objeto.

* * *

(de patín)
► intransitivo Deslizarse con patines sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano.
► Deslizarse o resbalar las ruedas de un carruaje sin rodar, o dar vueltas sin avanzar.
► figurado Errar, equivocarse.
————————
transitivo TECNOLOGÍA Dar pátina artificial [a un objeto].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • patinar — verbo intransitivo 1. Deslizarse (una persona) con patines sobre hielo o sobre una superficie dura y lisa: Prefiero patinar sobre hielo a patinar sobre ruedas. 2. Perder (una persona o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • patinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: patinar patinando patinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. patino patinas patina patinamos patináis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • patinar — v. tr. 1. Produzir artificialmente pátina num objeto. 2. Fazer ganhar pátina.   ‣ Etimologia: pátina + ar patinar v. intr. 1. Deslizar ou deslocar se sobre patins. 2. Deslizar sobre uma superfície. = ESCORREGAR, RESVALAR 3. Não sair do lugar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • patinar — {{＃}}{{LM P29409}}{{〓}} {{ConjP29409}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30117}} {{［}}patinar{{］}} ‹pa·ti·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Deslizarse sobre patines: • En el nuevo pabellón polideportivo podemos patinar sobre hielo.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • patinar — tr. Deslizarse con patines. I patinar Resbalar. patio. m. Espacio descubierto en el interior de la casa …   Diccionario Castellano

  • patinar las neuronas — neurona, patinar (derrapar) las neuronas expr. tener confusión mental, despistarse; decir inanidades. ❙ «A esos les patinan las neuronas.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras. ❙ «Te empieza a patinar la neurona con el tema...» Jaime Romo, Un …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • patinar el embrague — embrague, patinar el embrague expr. demente, loco. ❙ «Unos, con buena pinta, y otros, a los que les patina el embrague.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • patinar — pop. Caer, resbalar// errar// fracasar// derrochar dinero// caminar una prostituta por las calles en busca de clientes …   Diccionario Lunfardo

  • patinar — pa|ti|nar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • patinar — 1. ejercer la prostitución en la calle; buscar clientes la prostituta en la calle; pararse la prostituta en una esquina a esperar clientes; cf. puta, bicicletear, patín; no es raro que haya tanta mina patinando por las calles; ¡con los sueldos… …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”